コカ・コーラのレシピ？ ― treasure hunt

コカ・コーラのレシピが発見されたらしい、という見出しが目を引きました。

そりゃあコカ・コーラのレシピはきっとあるはずでしょう、と思いましたが、それが門外不出のレシピとして秘密にされていたとは思いませんでした。


ATLANTA (WXIA) -- It may be the most sought-after recipe in the world: the recipe to Coca-Cola, known by very few people.

The recipe is held in a safe at the World of Coca-Cola in downtown Atlanta. But now, one Georgia man believes he may have accidentally discovered the secret formula.

Cliff Kluge is a resident of Ringgold, Georgia who loves finding and selling antiques.

"It's a treasure hunt," he says. "We go around looking for treasure.

"And apparently we may have found some."

Kluge and his wife, Arlene, recently purchased a box of letters and papers at an estate sale. One of those papers is a cola recipe from 1943.

Kluge believes it is the recipe for Coca-Cola.
(Coca-Cola recipe found? Georgia man says he has it. WTSP. May 13, 2013.)


古物（アンティーク）収集を趣味とする、ジョージア州に住む男性が遺品のセール（estate sale）で購入した紙束の中にこのレシピを発見したということです。“宝探しゲーム”（treasure hunt）の中で予想だにしなかった成果でしょうか。

男性はコカ・コーラのレシピだとして、インターネットのオークションサイトに出品しているそうです。落札価格は500万ドルからスタートしているとか。

門外不出のレシピが世に晒されたとあっては面目丸つぶれになってしまう当のコカ・コーラ社は、レシピはコーラの類のレシピかもしれないが、コカ・コーラの真正なレシピではない、と否定しているそうです。

そうか、コーラといっても色々あるんですね。