反ユダヤ主義のメタファー ー octopus

環境活動家のグレタ・トゥーンベリさんがパレスチナへの連帯を示すメッセージをSNSに投稿しましたが、投稿された写真にタコ（蛸）の人形が写っていたことが物議を醸しています。

英紙デーリー・メールの20日付の記事、

Greta Thunberg deletes 'I stand with Gaza' social media post after critics claimed stuffed octopus in photo could be viewed as an 'anti-Semitic' symbol - as she says the toy helps with her autism

を興味深く読みました。

問題の写真では、ハマスとイスラエルの戦闘に翻弄されるガザ地区の人々への連帯を示して、グレタさんを含む4人が各々メッセージを書いたプラカードを手にしている様子が写っています。グレタさんのちょうど左肩あたりに、ぬいぐるみのようなタコの人形が置かれているのですが、投稿を目にした人は見逃しませんでした。

タコ（octopus）には反ユダヤ主義のメタファーがあるのです。

グレタさんはこのことを知らなかったと釈明し、タコの人形の部分だけを削除した写真に差し替えたそうです。

タコが反ユダヤ主義のメタファーとなった経緯については、以下に引用するTimes of Indiaの記事が参考になります。

Symbols and imagery used in anti-Semitic propaganda and rhetoric during the late 19th and early 20th century often used octopus imagery as a part of broader conspiracy theories. 

Such propaganda used an octopus to represent perceived Jewish influence, suggesting that Jewish people are controlling or manipulating various aspects of society or politics. Many posters depicted the tentacles of an octopus, wearing a Star of David over its head, encompassing a globe.

This trope often manifested itself as both writings and graphic imagery that sought to accuse Jews of trying to control the world for nefarious means. 

One of the most infamous examples of the octopus as an anti-Semitic symbol can be found in the political cartoons of the early 20th century. 

(How the 'octopus' became a symbol of anti-semitism and landed Greta Thunberg in trouble. Times of India. October 21, 2023.)

ネットの画像検索で多くの実例を目にすることができますが、デーリー・メールの記事にも引用されている1例では、タコがその長い手足を伸ばして地球儀に絡めている、第二次大戦時に描かれた図柄があります。このような画はユダヤ人が社会や政治などの様々な分野で影響力を及ぼし、世界を支配しようとしていると印象づけるための、いわゆる陰謀論に基づいたもので、ナチスのプロパガンダにも使われてきた歴史があります。

ところで、日本人にとってタコ（蛸）は特別悪いイメージなどない動物ですが（むしろ、タコ焼きやタコ飯、お刺身など食用としてのイメージ！？）、英語の"octopus"には狡猾さやずる賢さといったネガティブなイメージが強いようです。

反ユダヤ主義のメタファーとして用いられる以前より、"octopus"にはその8本の触手を自在に動かして獲物を得るが如く、「広範囲に勢力を張った組織」（ランダムハウス英和辞書）を指す表現でもあるようです。

American Heritage Dictionaryにも下記のように定義されています。

Something, such as a multinational corporation, that has many powerful, centrally controlled branches.

何かとお騒がせなグレタさんですが、今回の件でも批判の声が高まっているようです。