最近30日間のアクセス数トップ3記事

2010年9月14日火曜日

クビ!(3) ― terminate

主に米語で、解雇するという意味で用いられる動詞ですが、


terminate employment


という形で、"employment"を目的語に取ることが多いです。


If you're looking for reasons to terminate Omar Minaya's employment you could parse each and every move the man has made during his tenure. Or you could look at the current product on the field or the Mets' immediate future and decide whether that justifies the man losing his job.
(Craig Calcaterra. HBT: Omar Minaya must either quit or be fired. MSNBC. August 31, 2010.)


目的語としては、直接解雇の対象となる人(の名前や職名)を取ることもあります。

0 件のコメント:

コメントを投稿