ハロウィーン特集（５） ― raven

昨日取り上げたカボチャのランタンと共にハロウィーンを飾るのが、"raven"です。

blackbird、とかcrowとも呼ばれますが、オレンジ色のカボチャに黒が映えるのか、ハロウィーンの飾りにはこれらが大体セットになっています。


Black birds, ravens and crows get a lot of love during Halloween season, as they should, because you can have a lot of fun decorating with these dark-feathered friends.
(ABC News. October 14, 2010.)


と、ここまで書いて、家のリビングの飾り付けを見るに、黒い鳥はコウモリのようなのですが、ravenもcrowも、カラスのことです。

コウモリもカラスも不吉な鳥であることに違いはありませんが・・・。