ハロウィーン特集（２） ― Sabbath

ハロウィーンは通常、10月31日であるとされているようです。

ところが、今年は10月31日が日曜日であることから、キリスト教などの安息日（Sabbath）とバッティングするということで、所々で議論を醸しているようです。


CARDSTON - Costumed kiddies scampering through neighbourhoods in search of candy is a sugar-filled rite of passage for most children every Oct. 31.

But this year, some southern Alberta communities are ignoring the calendar and celebrating Halloween a day earlier in deference to religious concerns over having the holiday on a Sunday.

Cardston town council agreed to ask citizens to trick or treat the night before Halloween and moved town-organized events to Saturday night, said assistant administrator Jeff Shaw.

"Of course, there's no bylaw to that effect," Shaw said of the southern Alberta community of 3,500 people, well known for its gleaming white Mormon Temple.

"But it's asked for residents to celebrate it on a Saturday to reflect religious belief and the observance of the Sabbath day by the majority of the residents," he said.
(Mormon towns plan to celebrate Halloween a day early. Calgary Herald. October 12, 2010.)


この記事ではモルモン教徒が多く住む地域における、ハロウィーンの祝い方について取り上げています。

ハロウィーンは厳密には宗教行事ではないようなので、国や地域によってその祝い方は様々のようですが、この記事が取り上げるような、ある宗教上の慣習とバッティングするとややこしいことになるのでしょうか。

日本では完全な商業イベントですから、そのようなこともありませんが・・・。