spoiler

かつて蜜月とも言われたマスク氏とトランプ大統領ですが、トランプ氏が推し進める歳出法案を巡って物別れとなり、両者の対立が先鋭化してきました。

マスク氏は現在のアメリカにおける政治体制、つまり共和党と民主党という二大政党制に問題があると主張し、新たに第三極となる政党America Partyを立ち上げると発表しています。

これに対しトランプ氏は、こうした第三極が成功したためしはないとして、マスク氏の提案を馬鹿げた話であるとこき下ろしています。

実際のところどうなのでしょうか？

個人的には、マスク氏の言動もブレることが多いように思われ、本当に新党を立ち上げるのか、また立ち上げたとして支持が得られるのか、そして政権を取ることができるのか、と思っていたところ、それらに答えてくれる記事を見かけました。

It's one thing to get on a ballot, it's another thing to win.

Mac McCorkle, a professor of public policy at Duke University, told NPR on Tuesday that it is unlikely the America Party would do anything more than take some votes away from the two major parties.

"The role for somebody like Musk — which might not be that hospitable to him, he might not like the idea — is that of a spoiler," he said. "Not that he wins House seats, but that he shaves margins, especially off Republican candidates, and Democrats win."

(Ashley Lopez. Elon Musk wants to launch a competitive third party. It likely wouldn't be easy. NPR. July 9, 2025.)

これらの疑問に対する答えとしては、記事では恐らくマスク氏が新党を立ち上げたとして、一定の票（支持）は得られるとしても、勝つかとなると話は別だ、ということのようです。

そして、新党の役回りとしては、"spoiler"に終わるだろう、としています。

ここでの"spoiler"が今日の1語です。

「スポイル」（"spoil"）するもの、つまり台無しにする、ダメにするもの、という意味です。

"spoiler alert"という注意書きを見たことがあるでしょう。映画や小説などで、筋書きや結論を先に暴露してしまう、いわゆる「ネタバレ」を指します。

ここでの"spoiler"は政治のコンテクストで用いられるもので、

A candidate for office whose chances of winning are slight but who may get enough votes to prevent one of the leading candidates from winning.

(American Heritage Dictionary)

という定義がされています。

得票はするが勝つ訳ではない、あるいは議席獲得には至らない候補者、ということなのですが、つまりは、一定程度の票を対立候補から削り取る効果はあるかも知れない、という含みがあります。

記事によれば、マスク氏が立ち上げようとする第三極は、マスク氏が主張する保守層の8割を占める中道（Centrist）の票をターゲットとしており、共和党の得票を削り、結果民主党が優勢となる可能性があるということです。