最近30日間のアクセス数トップ3記事

2025年8月21日木曜日

skibidi

Cambridge Dictionaryに新しく6,000語余りが追加されたというニュース記事を読みました。

言葉というのは生き物ですから、時代と共に意味の変わる言葉もあれば、新しく生まれる言葉、使われなくなってしまう言葉もあり、辞書というのはそれが作成された時代を反映するものです。

新しく追加された単語の中に、"skibidi"というものがあるそうです。一体どういう意味の単語なのでしょうか?


"Skibidi", "tradwife" and other slang terms popularised on social media are among thousands of new words to be added to the Cambridge Dictionary this year.

Skibidi is a gibberish term which gained popularity via a viral animated video series on YouTube, while tradwife is a shortening of "traditional wife" – a married mother who cooks, cleans and posts on social media.

(中略)

Skibidi is defined in the dictionary as "a word that can have different meanings such as 'cool' or 'bad', or can be used with no real meaning as a joke". An example of its use is "What the skibidi are you doing?"
(Laura Devlin. 'Skibidi' and 'tradwife' among words added to Cambridge Dictionary. BBC News. August 18, 2025.)


"skibidi"という言葉もやはりネットの時代を反映したものと言えそうですが、YouTubeのショート動画で何十億回という再生数を記録した"Skibidi Toilet"というシリーズのタイトルに由来するということです。

その"Skibidi Toilet"という動画を知りませんでしたが、いくつかの記事を拾い読みしてみると、トイレにある便器から人間の頭が顔を出しているグラフィックが目につきます。

小生も歳をとったせいか、こうしたグラフィックや動画の何が面白いのかよく分からないというのが正直なところですが、若い世代にはこれが受けているそうです。

それで、"skibidi"の意味するところは何かというと、特に決まった意味合いは無い、というのですから、ますます訳が分からないというところです。

引用にありますように、"cool"であり、"bad"でもあり、その時々の状況で意味するところが変わるもののようです。

また、特定の意味を持つというよりは、間投詞的に使われるもののようで、


What the skibidi are you doing?


のような例文に見られる用法は、"What in the world are you doing?"のように、この単語が挿入句的に使われることを示しています。


0 件のコメント:

コメントを投稿