tunnel vision

昨日に続き、アメリカがデンマーク領グリーンランドを領有を主張している話題です。

グリーンランド、デンマーク両国の首脳がホワイトハウスを訪問し、ヴァンス副大統領、ルビオ国務長官と会談しましたが、物別れに終わった模様です。

関連のオピニオン記事では、トランプ大統領のグリーンランドへの執着（fixation）を国際社会にとっての脅威であると非難しています。

曰く、トランプ大統領の視野狭窄（tunnel vision）は甚だしいものがある、と。

Donald Trump has a lot of odd fixations, both as a person and as a president. He tends to focus his tunnel vision on things he wants: the demolishing of the White House’s East Wing, the renaming of the Gulf of Mexico. Many of Trump’s quirks are harmless, if unpleasant. (He seems to hate dogs, for example, but no one is forcing him to adopt one.) Some of his ideas, however, are more destructive: His stubborn and ill-informed attachment to tariffs has brought about considerable disorder in the international economy and hurt many of the American industries they were supposed to protect.

But a few of Trump’s obsessions are extraordinarily dangerous, and likely none more so than his determination to seize Greenland from Denmark, a country allied to the United States for more than two centuries.

(Tom Nichols. Trump Is Risking a Global Catastrophe. The Atlantic. January 14, 2026.)

視野狭窄（tunnel vision）というのは目の病気の名称であり、視野の一部が欠けたり、対象の周辺が見え難くなる症状を指します。この"tunnel vision"という表現は、ひとつの事に執着し、周囲が見えなくなる（見ようとしない）、という思考の傾向を指すのにも使われます。

extreme narrowness of viewpoint : NARROW-MINDEDNESS

also : single-minded concentration on one objective

(Merriam-Webster Dictionary)

みなさんの周りにもこうした困った人が・・・？