crop

乗馬のことはあまり詳しくありませんが、馬を駆るために使用する鞭にはその使用回数のルールがあるそうです。下に引用する記事が目に留まりました。

The jockey who won the Kentucky Derby has been fined and suspended for using the riding crop too much during the race.

Jockey Junior Alvarado struck Sovereignty, the three-year-old colt that won the crown, eight times during the race, officials say.

Regulations say a rider may strike a horse a maximum of six times with a crop.

(Robin Levinson King. Kentucky Derby-winning jockey banned for use of crop. BBC News. May 11, 2025.)

記事によれば、ケンタッキーダービーで優勝した騎手が、最大6回という鞭の使用回数を超えて馬を鞭打ったということで、騎乗停止と罰金を課されたということです。

さて、記事のタイトル、本文で、

a crop

a riding crop

と出てくるのですが、"crop"に乗馬の鞭の意味があるとは知りませんでした。

"crop"と聞くと農作物の意味がまずは思い浮かびますし、動詞であれば（農作物を）収穫する、刈り取る、という意味が出てきます。

乗馬に使う短い鞭という意味は"crop"のエントリの最後の方に出て来ますので、農作物の"crop"と語源を同じくする単語ということになります。

ゲルマン語系であり、やはり農作物を意味する古高地ドイツ語Kropfから来ているとされますが、根から生じる実や穂、つまり作物を指すのが原義です。

鞭は英語で"whip"とも言いますが、鞭の先についた紐の部分（lash）が無い、柄の部分（stick）を"crop"と言ったもののようです。（Online Etymology Dictionary）乗馬用の鞭はこの柄の先端には、紐（lash）の代わりに輪っかの形状のものが付いています。

以前取り上げた"crop up"もご覧下さい。