throne

これを読んでいるアナタ、もしかしてトイレの便座に座りながら読んでいませんか！？

トイレに座ってスマホを触るのは痔になるからやめた方が、と言っても余計なお世話！？ですね。

しかし、イギリスで行われた医学的な研究ではトイレでのスマホ利用と痔疾の関連が示されたということですから、耳を傾けた方が良いかも知れません。

People who take a mobile phone to the loo should keep to a two TikTok limit, according to doctors who found that toilet scrollers are more prone to haemorrhoids than phoneless lavatory-goers.

Those who sit on the throne with a phone spend far more time on the toilet than others, with longer stints linked to a greater risk of developing the bulging anal veins known as haemorrhoids or piles.

(Ian Sample. Set a two TikTok toilet limit to reduce haemorrhoid risk, doctors advise. The Guardian. September 3, 2025.)

トイレでのスマホ利用と痔の関連についての記事は以前も取り上げたことがあります。便座に座っている時間が長いと肛門周りの血管が圧迫されることが原因です。

さて、上記に引用した記事に、

Those who sit on the throne with a phone

というくだりがありますが、"throne"は便座を指しています。「玉座」を意味する単語ですが、こんな意味もあったんですね。

手元にあるOxford Dictionary of Euphemismsの解説によると、

From the shape, elevation, and solitary situation.

というところからだそうです。なるほど。