iPhone充電器で感電リスク ― prong

iPhoneの充電器であわや感電死しそうになった、という衝撃のニュースです。

（ちなみに記事の日付が4月1日となっていますが、エイプリルフールの類ではありません！？）


When Wiley Day fell asleep on March 22, his iPhone was not far away. Like so many others, he had grown used to keeping his phone with him in bed, via an extension cord, as it charged overnight.

The 32-year-old Huntsville, Ala., man would soon regret that habit.

The next morning, Day woke up and rolled over. As he did so, a dog-tag necklace that he was wearing happened to catch on the exposed prongs of the charger head, which had come loose from the extension cord.

The metal chain suddenly became a conductor for the electricity — and it traveled straight to Day's neck.
(Amy B Wang. A man fell asleep with his iPhone charging in bed. It nearly electrocuted him. The Washington Post. April 1, 2017.)


被害者男性はiPhoneをベッド脇で充電していたようですが、身に着けていた金属製のネックレスと外れかかっていた充電器のコネクタ部分が接触したために、ネックレスを通して感電し、首周りと手にやけどを負うなど、重傷だそうです。

さて、"prong (of charger head)"という部分が出てくるのですが、"prong"を辞書で引くと、


（フォーク・熊手などの先のとがった）叉


とあります。

画像検索では、恐らく"prong"というのは電源プラグの先の部分（日本式で言えば2つ突き出ている金属部分）を指していると思われます。

被害男性のベッドと充電器位置の関係など詳細は分かりませんが、ネックレスが"the exposed prongs of the charger head"と接触したということですから、電源プラグから外れかかったところに運悪くネックレスが触れたのかもしれませんが、"which had come loose from the extension cord"と補足があることからすると、延長ケーブルから外れたコネクタ部分のことを指している可能性もあります。