ブラックホールの大きさは・・・ ― ginormous

昨年4月の特集で”かばん語”と呼ばれる単語を取り上げました。

”かばん語”とは、異なる2つの単語が合体してできた単語ですが、今日取り上げる単語、”ginormous”も、”gi(gantic)”（巨大）と”(e)normous”とが合体して生まれたかばん語です。意味は自ずと明らかですが、”途方もなく大きい”という意味です。


A galaxy already known to have one ginormous black hole at its core is actually home to two of these cosmic giants, a new study reveals.

Astronomers discovered the second monster black hole at the center of the galaxy Markarian 739, which is about 425 million light-years from Earth, toward the constellation Leo. Its presence was revealed in observations by NASA's Swift satellite and the Chandra X-Ray Observatory.

The two black holes are separated by about 11,000 light-years, which is about one-third the distance between our solar system and the center of the Milky Way. One light-year is about 6 trillion miles.
(Tariq Maliq. Twins! Another black hole found in one galaxy. MSNBC. June 13, 2011.)


地球から4億2500万光年離れているマルカリアン739（Markarian 739）銀河と呼ばれる銀河系にブラックホールが2つあった、というニュースです。

1光年は1兆マイルという距離に相当するそうですが、毎日せせこましく働いている私にはスケールが大きすぎてまさしく”enormous”というには途方も無いような、”ginormous”な世界です。