末端価格 ― street value

フィラデルフィアの港湾に停泊中の船舶から、16トンにものぼるコカインが当局によって押収されました。

史上最大規模の押収となったようです。


(CNN) — Federal authorities seized about 16½ tons of cocaine Tuesday from a large ship at the Packer Marine Terminal in Philadelphia, prosecutors said.

Members of the ship's crew were arrested and federally charged. The investigation is ongoing, said a tweet form US Attorney's Office for the Eastern District of Pennsylvania.

It's the largest seizure in the district's history, the office said.

The drugs were found inside eight containers on a cargo ship, according to CNN affiliate WPVI.

A kilogram of cocaine sells for about $28,000, according to the UN Office on Drugs and Crime's 2016 estimate. At that price, sold by the kilo, the drugs would be worth more than $419 million.

The US Attorney's Office estimates the street value at more than $1 billion.
(Feds seize more than 16 tons of cocaine at Philadelphia terminal. CNN. June 18, 2019.)


コカインはキログラム当たり大体2万8千米ドルが相場ということですが、そうすると今回の押収量では4億米ドル（400億円以上！）に相当するものです。

そして、


The US Attorney's Office estimates the street value at more than $1 billion.


ということなのですが、この"street value"というのは、いわゆる麻薬の「末端価格」というやつですね。（つまり、10億米ドル以上、1000億円超！）

ランダムハウス英和辞書にはちゃんとエントリとして載っています。