mozzie

久しぶりにオーストラリア英語の話題です。まずは引用記事から。


Scientists invent a new mozzie repellant

RESEARCHERS have discovered four natural mosquito repellents to succeed DEET, a compound whose origins go back to World War II.

DEET -- the abbreviation for N,N-diethyl-meta-toluamide -- was introduced by the US Army in 1946 after troops deployed in the Pacific theatre fell sick from malaria and other mosquito-borne diseases.

It remains the primary insect repellent in use today, but has many limitations.
(The Australian. October 3, 2013.)


冒頭は記事のタイトル部分ですが、"mozzie"という単語は初めて見るという方が多いのではないでしょうか？

記事内容を読んでいけばすぐに分かりますが、"mozzie"とはすなわち"mosquito"のことです。

辞書を引くと、"mozzie"はオーストラリア、ニュージーランドで"mosquito"の代わりに主に口語で使われるのだそうです。

"mossie"というスペルもあるそうです。