jonesing

"jonesing"という単語があります。見慣れない単語ではないでしょうか？

スペルから見て、"jones"という動詞に～ingがついた動名詞、もしくは進行形で用いられるものと考えることができますが、さて、"jones"とは何でしょうか？

よく知っているのは人の名前"Jones"ですが、人の名前が動詞になっているというのはあまりお目にかかりません。

いくつか"jonesing"の実例を挙げてみましょう。


You're jonesing for a venti soy caramel macchiato, but haven't spotted a single Starbucks.
(Conde Nast Traveler. July 8, 2013.)


You've probably have heard of Hoegaarden, a traditional Belgian beer that contains notes of coriander and orange peel. Reis calls it a "perfect patio drinker." Trade it for Blue Moon next time you're jonesing for a wheat -- it's better than its competitors, says Brian Rudolph, owner of The Holy Grail Pub in Plano and FM Smoke House in Irving.
(Pegasus News. July 15, 2013.)


Jonesing for a better look at that new Nexus 7 that was the subject of multiple leaks earlier this week? Well it's back again today, continuing the steady stream of leaked press images that we've seen this weekend.
(Phonedog. July 22, 2013.)


お手持ちの英和辞書にはエントリがないかも知れませんが、"jones(ing)"とは、


to have a strong desire or craving for something
(Merriam Webster Dictionary.)


という意味のスラングです。

明らかに人の名前の"Jones"から来ているように思われますが、Merriam Websterによれば"Origin unknown."（語源不詳）ということです。

なぜ、"Jones"さんの名前が、禁断症状に近い欲求を指すようになったのか、これについてもはっきりした語源は不明のようですが、名詞の"jones"がヘロイン（や薬物中毒）、男性のイチモツなどを意味するスラングとして用いられていることから来ているという説があります。

ニューヨークタイムズ紙に語源解説がされている記事をたまたま見つけました。


The root is a proper noun: for a reason I cannot fathom, Jones -- a family name held in my estimation by nearly 18 million Americans -- was applied in the early 1960's to heroin addiction. J.E. Lighter's Historical Dictionary of American Slang speculates about another possible origin: the male sex organ. In the 1970's, the noun -- no longer capitalized -- most often referred to withdrawal symptoms, and made the transition to verb: jonesing out.
(William Safire. The Way We Live Now: On Language; Jonesing. The New York Times. May 11, 2003.)