skinny

痩せるための秘訣と言えば多くの人が飛びつくでしょう。運動や食事制限は避けたいけれども、体重を減らしたりスマートになりたいという願望は誰とて同じ。

USA Today紙の記事によると、そんな都合の良い痩せ方が報告されているそうです。仮想現実（virtual world）の助けを借りて痩せることができるというものですが、ちょっと眉唾っぽい？


New skinny on weight loss: Avatars might help

A new study suggests virtual reality can help people lose weight.

Watching an avatar exercise and learn healthy habits in the virtual world may help people lose weight in real life, a new pilot study says.

Researchers found that women who watched an avatar exercise, eat healthy and make measurable weight loss goals lost an average of 3.5 pounds over four weeks.

Although that amount is typical for traditional weight loss plans, virtual reality systems could provide an inexpensive way for overweight men and women to learn the skills and behaviors needed to lose weight and keep it off, said Melissa Napolitano, lead researcher and associate professor of prevention and community health at George Washington University in Washington, D.C.
(Fatimah Waseem. New skinny on weight loss: Avatars might help. USA Today. uly 1, 2013.)


画面上に表示されるアバターが運動をしたり食事をしたりするそうですが、そのアバターは個人が自分に似せてカスタマイズする仮想現実空間上の自分自身。そのアバターを通して効果的な運動や痩せるための食事習慣などを学ぶことによって、痩せの効果が出てくるのだそうです。

ところで、今日の一語です。

この記事のタイトルに注目しましょう。"skinny"という単語なのですが、痩せている人を形容するのによく使われる表現ですが、ここでは名詞として使われています。

"New skinny on..."となっている訳ですが、辞書を引くと"skinny"には名詞として、


情報、事実
うわさ、ゴシップ、極秘ネタ


などの意味があることが分かります。Merriam WebsterやAmerican Heritage Dictionaryをチェックすると、


inside information


という定義が見えます。単なる情報というよりも、内幕、極秘情報など、あからさまにはされないシークレットのことでしょうか。

ところで、このような“極秘情報”のことをなぜ"skinny"というようになったのでしょうか？色々調べましたが、諸説あるもののこれといったはっきりした説はないようです。

記事の内容だけに、ライターの洒落っ気が窺えます。