delinquency

認知機能の低下はまずお金の管理の問題として現れる —— アメリカで医療保険データと信用調査報告を用いた研究成果が公表されました。

報告によると、痴呆と診断される人は、その5年前くらいから信用評価（クレジットスコア）の低下が見られ、痴呆と金銭管理の問題に相関関係があることが示唆されるということのようです。

金銭管理の問題とは、要は「滞納」ということです。

Credit scores — used to gauge a person's ability to fulfill their financial commitments — can also be an early warning sign of cognitive decline, according to research from the New York Federal Reserve and Georgetown University. 

A person's credit score, on average, starts to weaken in the five years ahead of a dementia diagnosis, while mortgage delinquencies start increasing three years prior, researchers found in an analysis of a nationally representative sample of credit reports and Medicare data on more than 2.4 million people spanning 2000-2017.

While not everyone in the early stage of Alzheimer's disease and related disorders (ADRD) will fall behind on bills, for those that do, the scale of the change in delinquency is substantial. One year before diagnosis, average credit card balances in delinquency increase by more than 50% and average mortgage balances in delinquency are 11% higher, the researchers found. 

(Kate Gibson. Credit score decline can be an early warning for dementia, study finds. CBS News. July 9, 2024.)

「滞納」とは支払い義務があるものを期限までに支払っていない、ということですが、記事では、

delinquency

と表現されています。

"delinquency"という単語は、（主に未成年などの）非行という意味で用いられますが、基本的な意味は、

（義務や職務の）不履行、怠慢

というものです。

接頭辞de-（ここでは強意）とラテン語linquere（残す、去る、置き去る）から成る単語です。

返済義務を果たさないことを意味する訳ですね。

報告によれば痴呆の診断に至るに従い滞納額も増加する傾向が見られるということです。