オバマ米大統領来日演説から ― cow

今週のテーマは、オバマ米大統領来日演説での単語、表現です。

"cow"とは牛、特に雌牛や乳牛のことですが、口語だと思いますが動詞としての用法があり、


脅す、怯えさせる


という意味があります。実際に用いられる場合は、受身の形が多いようです。


For decades, North Korea has chosen a path of confrontation and provocation, including the pursuit of nuclear weapons. It should be clear where this path leads. We have tightened sanctions on Pyongyang. We have passed the most sweeping U.N. Security Council resolution to date to restrict their weapons of mass destruction activities. We will not be cowed by threats, and we will continue to send a clear message through our actions, and not just our words: North Korea's refusal to meet its international obligations will lead only to less security -- not more.


今週のテーマは今日で最後ですが、いかがでしたか？来週はまた別のテーマでお送りしたいと思います
。