究極のエコ！？ ― unprint

グーグルニュースでテクノロジー関連の記事を斜め読みしていたら面白い記事に巡り合いました。ケンブリッジ大の研究者が紙に印刷されたトナーを除去する技術を開発したそうです。詳しくは以下を。


Scientists develop the un-printer - vaporises ink from paper

A team of scientists at the University of Cambridge have determined that as long as you are using the right type of laser, it is possible to remove toner from paper.

"Previous work on the subject has explored the applicability of ultraviolet, visible and infared lasers under nanosecond pulses for toner removal," the researchers write in an abstract of the study published by the Proceedings of the Royal Society journal.

They go on to explain that they have expanded on that method and found that "with the right laser, it is possible to remove toner from paper to enable its reuse".
(Deborah Netburn. Scientists develop the un-printer - vaporises ink from paper. The Sydney Morning Herald. March 19, 2012.)


まさに”究極のエコ”といったところでしょうか？

紙に印字をするのがプリンターならば、鉛筆書きを消しゴムで消すように印字を消してくれる機械は、"un-printer"だということです。

想像がつくように、"un-printer"という単語の成り立ちは、"printer"という名詞に否定・反対の意味を付加する接頭辞の"un-"が付いたものです。

また当然ですが、"un-printer"というエントリはどの辞書にも（まだ）ありません。しかしながら、今後この技術の実用化によっては辞書のエントリになるのもそう遠い話ではないかもしれません。そして、恐らく、"un-print"という動詞形も仲間入りすることでしょう。


Researchers Use Lasers to Un-Print Printed Paper

Removing printed toner on paper, similar to how we use an eraser to clear pencil writing, is not something entirely new, but there has never been a feasible approach for the mass market.
(Douglas Perry. Tom's Hardware. March 15, 2012.)