gooey

"Weird news"と呼ばれる類の記事があります。いわゆる変わったニュース、というやつですが、変な事件、奇妙な事件を扱ったものが多いようです。

下記に引用する記事も、"weird news"の類と言えるかと思います。


BERLIN — These thieves might really have sticky fingers.

Police said Monday an unknown number of culprits made off with 5.5 tons of Nutella chocolate-hazelnut spread from a parked trailer in the central German town of Bad Hersfeld over the weekend.

The gooey loot is worth an estimated $20,710.
(Thieves steal 5.5 tons of Nutella. New York Post. April 8, 2013.)


"Nutella"というのは、パンに塗るチョコレートのスプレッドのことで、ドイツでは朝食の必需品、必須アイテム（the breakfast staple）とされる人気商品です。日本でも売っているのか知りませんが、小生の子供たちもパンに塗るこの類のものが大好きです。

しかし、5.5トンもの大量のチョコレートスプレッドをどうしようというのでしょうか？まさか自分で食べるためではないでしょうし、家族や子供用だとでも！？

さて、今日の単語はあまり見慣れない単語かと思いますが、"gooey"というものです。

辞書で引くと、


ねばねばした、べたつく； 甘くてねばねばした


とあります。盗品がNutellaだけにしゃれを利かした言葉選びでしょうか。

多くの辞書で、語源は不明、不詳とあるのですが、Merriam Websterによると、"burgoo"に恐らく由来する、との説明があります。"burgoo"とはオートミールやスープ、シチュー、の一種のようですが、きっと手につくとべたべたするのでしょう。

ちなみにどうでもいいことですが、インターネット検索エンジンのGooを思い出しますが、Gooの命名の由来と、"gooey"に関係はないようです。（"gooey"は"goo"の形容詞形です。）