動詞としての"ink" ― ink

以前に新聞記事のタイトルで使われる短い単語という特集をしたことがありますが、今日の単語もその類ではないかと思います。


Microsoft inks patent protection deal with Foxconn parent

Microsoft has struck a patent-licensing agreement with Hon Hai, parent company of Foxconn, that protects the company from being sued by the software giant over devices it makes that run Google's Android and Chrome operating systems.

Hon Hai, parent company of the world's largest contract manufacturer, will pay Microsoft unspecified royalties in exchange for "broad coverage under Microsoft's patent portfolio," the companies announced this evening.
(Steven Musil. Microsoft inks patent protection deal with Foxconn parent. CNET News. April 16, 2013.)


この記事のタイトルで、"ink(s)"は動詞で使われています。名詞の意味は勿論、インク（インキ）、です。

私は初めて見る用法でしたが、動詞の"ink"には、契約などの書類に署名する、という意味があることを辞書で確認しました。

"ink"の目的語になるのは、dealやcontract、agreement、といった名詞が多いようです。

"ink"のこのような用法はAmerican Heritage Dictionaryによると、"Informal"だそうです。ランダムハウス英和でも、俗語表現とされています。