Golden state

40年以上も前に、米・加州、サクラメントで発生した強姦殺人事件の容疑者が逮捕されたというニュースです。DNAが決め手となったようです。


SACRAMENTO, Calif. (Reuters) - An elderly former policeman has been arrested and charged with eight murders attributed to the Golden State Killer, a serial criminal responsible for dozens of rapes and slayings that terrorized parts of California during the 1970s and 1980s, authorities said on Wednesday.

The suspect was identified at a Sacramento news conference as Joseph James DeAngelo, 72, in a case officials said was finally solved by DNA evidence about two months after gaining renewed attention in the bestselling book, “I’ll Be Gone in the Dark.”
(Ex-California policeman arrested in 'Golden State' serial killer case. Reuters. April 26, 2018.)


日本でも20年近くも前に発生した殺人事件の容疑者が逮捕されるということがありましたが、まさに天網恢恢疎にして漏らさず、という言葉を思い出します。

さて、容疑者は、


the Golden State Killer


として長くその行方を警察当局が追っていたのですが、この"Golden State"というのはカリフォルニア州の異名ということをご存知でしょうか？

"Gold"（金）は同州のカラーでもあるということですが、ゴールドラッシュ（Gold Rush）やGolden Gate Bridgeなど、カリフォルニアにはGoldに因むものが多いということから来ているようです。