There is no two ways about it.

宇宙人は実在する！あなたは信じますか？


Aliens exist and they could be living among us, the first British astronaut into space has said.

Dr Helen Sharman, who went into space 28 years ago, said it is without a doubt that “all sorts of forms of life” are alive in the universe - but perhaps we “simply can’t see them” as they are so different to humanity.


“Aliens exist, there’s no two ways about it,” Dr Sharman told the Observer Magazine. “There are so many billions of stars out there in the universe that there must be all sorts of forms of life.

“Will they be like you and me, made up of carbon and nitrogen? Maybe not. It’s possible they’re right here right now and we simply can’t see them.”
(Verity Bowman. Aliens exist but we may simply not see them, says first British astronaut into space. The Telegraph. January 6, 2019.)


世界初のイギリス人女性宇宙飛行士として有名になった、Helen Sharmanさんが雑誌の取材で答えたところによると、我々人間には見えないだけで、宇宙人はすぐそばに居るとのことです。

ヘレンさんのコメントに、


There’s no two ways about it.


という表現があります。

この表現を初めて見ました。コンテクストから意味合いは分かります。

Merriam-Websterによると、


used to say that something is definitely true


ということで、強調表現の一種ということです。