kayak

ニュースのヘッドラインを斜め読みしていたら、痛ましい水難事故のニュース記事が目に留まりました。

子供3人を含む家族5人でカヤックを楽しんでいたところ転覆してしまい、妻の女性だけが生き残ったというはなしです。


A family's vacation on Lake Superior took a tragic turn when a kayak capsized, killing the father and three young children and leaving the mother as the sole survivor.

Cari Mews, 29, and Erik Fryman, 39, took their children on an end-of-the-summer trip to visit the Apostle Islands on Lake Superior in northern Wisconsin. The family of five from Loyal, Wisconsin, vacationed in the area last year and looked forward to visiting again, Bobi Jo Mews, Cari's sister, told CNN affiliate WCCO.
(Mother is the only survivor after a family of five's kayak capsizes on Lake Superior. CNN. September 3, 2018.)


痛ましい事故のニュースなのに不謹慎なようですが、"kayak"という単語はよく見ると、"palindrome"（回文）になっています。

回文とは、俗にいう、上から読んでもｘｘｘ、下から読んでもｘｘｘ、という奴です。（英単語ですから、左から読んでもｘｘｘ、右から読んでもｘｘｘ、というのが適当でしょうが。）

ということで、新しく"palindrome"のタグを作りました。今後「左から読んでもｘｘｘ、右から読んでもｘｘｘ」の単語を見つけたら追加していきたいと思います。

ちなみに、"kayak"はイヌイット語から来ているそうですが、イヌイット語ではqajaq（もしくは、qayaq）と綴るそうですが、それも回文になっています。