最近30日間のアクセス数トップ3記事

2019年3月11日月曜日

sleazoid

記事の引用からどうぞ。


Sen. John Kennedy (R-La.) said Sunday that he was surprised at the length of former Trump campaign chairman Paul Manafort's sentence last week.

"I thought it would be longer," Kennedy said on "Face the Nation."

"Mr. Manafort is a grifter," he continued. "He used to be a partner with Roger Stone. He’s — I’m sorry, Margaret — he's just a sleazoid. He’s always played at the margins."
(Brett Samuels. GOP senator says he was surprised at sentence for 'sleazoid' Manafort. The Hill. March 10, 2019.)


先日の邦紙でも記事を見かけましたが、トランプ氏の選挙対策に携わっていたPaul Manafort氏に懲役47か月の実刑判決が下されました。

いわゆるロシア疑惑と呼ばれる、アメリカ大統領選におけるロシアの介入疑惑に関与した人物として取り沙汰されています。

このManfort氏の刑期について、47か月という判決は想定よりも短かったというのが大方の見方のようですが、共和党議員はManfort氏を指して、"grifter"(詐欺師)と呼び、さらに、


he's just a sleazoid


と評しています。

"sleazoid"という単語に見覚えはあるでしょうか?

実は当ブログで過去に取り上げたことがありますが、"sleazy"という単語に関係しています。

"sleazy"は形容詞ですが、"sleaz"は名詞で、これに~のようなという意味を作る接尾辞-oidがついたものが、"sleazoid"ということになります。

つまり、見下げ果てた人間、というような意味です。"sleazy"でも取り上げましたが、この単語には低俗性や人を不愉快にさせるような愚劣さという意味合いが特に強調されています。


0 件のコメント:

コメントを投稿