TERF

ハリーポッターの原作者として有名な作家のJ.K.Rowlingさんが、ツイッターでの発言を契機に大変な批判に晒されているようです。


A tweet may be limited to only 280 characters, but it can convey so much more. In the case of celebrated author J.K. Rowling, who rose to fame with her best-selling Harry Potter series of wizardry and other fantastic tales, a single tweet she sent Thursday confirmed suspicions that she is a TERF.
(Dawn Ennis. J.K. Rowling Comes Out As A TERF. The Forbes. December 19, 2019.)


批判はローリングさんを“TERF”であると断罪しているようです。ところで、“TERF”って一体何のことでしょう？


“TERF” is an acronym for transgender exclusionary radical feminist, a term reportedly coined more than a decade ago by a cisgender heterosexual woman who works as a writer in Sydney, Australia. To some, TERF is a slur; to others, a descriptive. Viv Smythe wrote in The Guardian last year that the term she invented has “been weaponized at times by both those who advocate trans-inclusion in feminist/female spaces, and those who push for trans-exclusion from female-only spaces.”

While Rowling did not go so far as to advocate for physical exclusion of trans women, her tweet — her first in a month — makes clear she supports those who argue against including trans women in the very idea of “female.”
(ibid.)


続く部分で、“TERF”の意味が明らかにされます。

Transgender Exclusionary Radical Feministの頭文字を取ったもので、解釈するとトランスジェンダーを受け入れないガチガチの女性至上主義者（フェミニスト）ということになるかと思われます。

ローリングさんのツイートは、イギリスにおける性同一性に関する法制（Gender Recognition Act）の改正に反対を表明した女性学者が職を失ってしまったことに触れて、女性学者のトランスジェンダーに対する嫌悪感に支持を表明するものでした。

当然のことながら、トランスジェンダーコミュニティから猛反発を食らった、という訳です。