hold sway

2020年の大統領選で敗北し、それを受け発生した年明けの暴動の責任を追求されているトランプ元大統領ですが、未だその支持者は一定数がおり、また政界に強い影響力を持っているようです。

アリゾナ州やミシガン州で行われた大統領候補者予備選挙においては、トランプ氏の言動が共和党の候補者支持に影響したと分析されているそうです。

Election results in a slate of key primary races Tuesday night underscored former President Donald Trump's enduring influence over the Republican Party, despite signals that his status as its de facto leader may be eroding.

（中略）

Trump took a victory lap on social media early Wednesday, suggesting the results demonstrated the power of his endorsement as a deciding factor in each race where he had weighed in.

(Kevin Breuninger. Trump still holds sway in GOP as MAGA candidates win in key primary races. CNBC. August 3, 2022.)

記事のタイトルで、"hold sway"という表現が使われています。

Trump still holds sway in GOP as MAGA candidates win in key primary races

"sway"という単語は、以前も取り上げたことがありますが、揺さぶる、揺する、という意味で、そこから抽象的には相手、対象に対する影響力、支配（権）という意味もあります。

"hold sway"はそのよう影響力、支配権を持っているということですが、逆に、そういった影響力下にあることを言う場合は、"under sway"と表現します。

A retired four-star Army general said that he thinks President Trump is a “serious threat to US national security” because the president "is refusing to protect vital US interests from active Russian attacks."

Retired Gen. Barry McCaffrey tweeted Friday that “it is apparent that he is for some unknown reason under the sway of (Russian President Vladimir) Putin.”

(Jessica Durando. Retired four-star Army general: Trump, 'under the sway of Putin,' threatens national security. USA Today. March 17, 2018.)