最近30日間のアクセス数トップ3記事

2011年4月21日木曜日

英国発: ロイヤルウェディングが切手に ― nuptial

英国の王室についてあまり詳しくもなく、さして関心が高いわけではありませんが、下記のようなニュースが目に留まりました。


With just over a week to go until the Royal Wedding, the Royal Mail has issued stamps to commemorate the event.

The stamps - featuring engagement pictures of Prince William and Kate Middleton by Mario Testino - are available from Post Office branches across the UK.

As with all commemorative Royal stamps, the Queen had to give her final approval for their issue - Prince William, the Royal Mail said, also approved the pictures.
(William And Kate 'Visit Diana's Grave'. Sky News. April 21, 2011.)


ウィリアム王子とフィアンセのナントカさんが結婚を控えているそうですが、記念切手が発行されるというものです。

ところで今日の単語はこれからなのですが、本日のブログタイトルに”ロイヤルウェディング”と不用意にも使ってしまいましたが、王室や皇室などの高貴な方々には専用の単語があるということを知りました。


Choristers and clergy at the Royal Wedding venue used the Easter ceremony as a rehearsal for Prince William and Kate Middleton's nuptials in just over a week's time.
(ibid.)


"nuptial(s)"という単語を知りませんでしたが、"marriage"や"wedding"が一般的な単語ならば、それらにさらに荘重さや豪華さを付け加えるのが、"nuptial"だそうです。(ランダムハウス英語辞書)

0 件のコメント:

コメントを投稿