Big Apple

アメリカのニューヨーク市（New York City）のことをBig Appleということがあるのをご存知でしょうか？


No wonder they call New York the city that never sleeps. Who can get any shuteye with all the noise?!

Screeching subway trains, honking cars, roaring planes, barking dogs and boisterous people make noise the Big Apple’s No. 1 quality-of-life complaint. A city hotline got more than 260,000 noise complaints last year.

Silence, it seems, is the one thing in this city of more than 8 million that’s almost impossible to find, despite a major crackdown on excessive noise.
(Noise Is No. 1 Quality-of-Life Complaint in NYC. ABC News. January 18, 2014.)


なぜBig Appleと呼ばれるようになったかは諸説あるそうですが、ニューヨークで行われていた競馬に因むという説が有力だそうです。競馬での高額な賞金をAppleと呼んでいたそうなのですが、それを1920年代にスポーツジャーナリストのJohn Fitz Gerald氏がニューヨークを意味する呼称として使い始めたことがきっかけということです。

これ以外には、ニューヨークでの大量の失業者がリンゴを売って生活費を稼いでいたことからそのように呼ばれるようになったとか、ニューヨークにあった売春宿の売春婦がEveという名前であったことに引っ掛けた、とかの説があるそうですが、これらはいずれもマユツバものらしく、後に否定されています。