こんな意味もあったの？ ― weather

毎度お馴染み、こんな意味もあったの？のコーナーです。

今日の1語は、"weather"です。


TOKYO, June 9 (Reuters) - Japan's first quarter growth handily beat initial estimates on an unexpected surge in capital spending, fresh signs the world's third-biggest economy is in better shape to weather a hit to consumption from a sales tax hike.
(REFILE-UPDATE 1 -Japan's economy picks up speed on unexpected surge in capex. Reuters. June 8, 2014.)


上記の引用において、天気という意味の名詞で使われることがほとんどである"weather"が動詞として使われています。

意味は、


to deal with or experience (something dangerous or unpleasant) without being harmed or damaged too much
(Merriam-Webster Dictionary)


ということで、（困難などを）切り抜ける、という意味で用いられます。

“天気、天候”の話故か、動詞の"weather"の目的語には、"storm"が圧倒的に多いです。無論、この"storm"は嵐そのものを指す場合もありますが、比喩的な意味での“嵐”もあります。