phubbing

スマホの画面に気を取られてばかりいませんか？

レストランや喫茶店、あるいは電車の中にしても、家族や友達、パートナーと一緒にいるにも関わらずお互いがスマホ（あるいはガラケーでもいいですが）ばかりいじっていて、一言もしゃべっていない、というような光景は珍しくなくなりました。

お互いがそれで納得しているならばとやかく言うこともないのですが（それでも異常な光景だと思います）、スマホに夢中になるあまり、相手のことを無視してしまっていないか、反省してみる必要はあるでしょう。

最近、"phubbing"という単語があるそうです。


Attending to your smartphone while spending time with a romantic partner may have a far greater cost than you imagine. Recently researchers at Texas’s Baylor University have found that use of cellphone can ruin romantic relationships and increase depression. ‘When you think about the results, they are astounding,’ said James Roberts, professor of Marketing at Baylor, ‘Something as common as cellphone use can undermine the bedrock of our happiness – our relationships with our romantic partners,’ Roberts noted. For his study, Roberts and colleagues conducted two separate surveys, accounting for a total of 453 adults in the US, to learn the relational effects of ‘Phubbing’ – or ‘partner phone snubbing.’
(Alexa Mason. Phubbing: How Smartphone Behavior Can Impact Your Romantic Relationships. SavingAdvice.com. October 4, 2015.)


"phubbing"というのは、"phone"という単語と、無視するという意味の単語"snubbing"の合成による、かばん語です。

"partner phubbing (Pphubbing)"とも言われるそうです。

スマホは一度脇に置くとして、改めてあなたの大事なパートナーに向き合ってみましょう。