toss your cookies

"toss your cookies"という俗語表現をご存知でしょうか？

吐く、もどす、という意味のスラングです。"toss"の代わりに、


shoot your cookies
snap your cookies
throw your cookies


などのパターンも見られます。

"toss"とは投げる、という意味ですが、クッキーを投げるというのは恐らく口に含んだクッキーを勢いよく吐き出してしまう様を表現したものでしょうか。

一説によると、具合の良くない幼児にはふやかした（柔らかくした）クッキーを与える習慣があるそうです。それは消化しやすいものを食べさせるという意図ですが、病状が酷いとそのクッキーすらもどしてしまうということで、これが語源になっているのかもしれません。