最近30日間のアクセス数トップ3記事

2016年9月6日火曜日

2020年代、クルマは自動アップデートの時代 ー over the air

所有しているiPadを開いたら、iOSのアップデートの通知が表示されました。パスコード入力で夜間に自動アップデートするということで、寝ている間にシステムが最新のものに更新されるようです。

コンピュータやスマホでは当たり前のようになったこのようなシステムアップデートが、クルマの世界でも今後常識になるようです。


Like a new smartphone, your car may soon get regular software updates to fix problems, improve performance and add new features.

More automakers are likely to follow in the footsteps of Tesla Motors in offering over-the-air updates.

By 2022, more than 200 million vehicles around the world will be able to get over-the-air software updates according to ABI Research, a company that studies technology trends. Nearly one-third of the defects that lead to recalls might be fixed with an over-the-air software update, resolving problems without an inconvenient trip to the dealership and saving automakers up to $6 billion a year.
(Mark Phelan. Study: More cars will get automatic software updates. USA Today. September 6, 2016.)


"over the air"とあるのは、「無線で」という意味です。

ご存知のように、"オンエア"は放送中という意味で、この"air"は放送電波です。"over the air"もラジオ、もしくはテレビ放送のコンテクストで使われていたものですが、今日では無線通信、つまりネット接続の意味で使われることがほとんどのようです。


0 件のコメント:

コメントを投稿