米国で流行るScrotox ー scrotum

アメリカやイギリスで、Scrotoxという美容施術が流行っているそうです。

ところで、Scrotoxって何の事でしょうか？


You can have a six-pack sculpted, dimples created, a designer vagina and almost any part of your face tweaked, lifted and tightened.

But there’s a new plastic surgery procedure that is on the rise — and it’s altogether more bizarre.

The number of men inquiring about scrotox — yes, that’s having Botox injected into your scrotum — has doubled in the past year, according to experts.

The operation, which can cost up to $3,600, helps ease sweating, lessens the appearance of wrinkles and makes the scrotum appear larger by helping the muscles relax, the Metro reports.
(Kizzy Parry. Vain men are having their scrotums botoxed. New York Post. September 21, 2016.)


ボトックスと呼ばれる美容施術が近年流行ですが、Scrotoxというのは、"scrotum"に施すボトックスなのだそうです。つまり、"scrotum"と"Botox"のかばん語です。

不勉強ながら、"scrotum"という単語の意味を知らなかったので辞書を引きました。答えは、男性の大事なところを納める袋のことです。

Scrotoxによって、その分部分のシワを少なくしたりする効果が期待されるのだとか！？

何のためにそんなことをする必要があるのか、という野暮な質問はやめておきましょう・・・