defenestration

ロシアの大手石油会社会長が不審死を遂げたという記事からの引用です。

入院してていた病院の6階から転落死したそうですが、ウクライナ侵攻に批判的な発言をしていたために闇に葬られたのではないかと言われています。

The chairman of Russian oil giant Lukoil, who along with his company had criticized the Ukraine invasion, reportedly died Thursday after falling from the sixth-floor window of a hospital in Moscow.

Ravil Maganov died in what sources are calling a possible suicide after his body was found on the ground of Moscow's elite Central Clinical Hospital, according to Russian news reports.

(Jon Brown. Russian oil executive who criticized Ukraine invasion dead after reportedly falling out of hospital window. Fox News. September 1, 2022.)

政権に批判的な起業家や活動家が不審死する例はロシアではよくあります。その筋に詳しい専門家によれば、事故や自殺に見せかけて抹殺するのは、プーチン政権の「お決まりの」やり方だそうです。

Former Defense Intelligence Agency officer Rebekah Koffler, author of the book "Putin's Playbook," told Fox News Digital that "we will never know exactly what happened to Maganov," but noted that death by defenestration is "standard Russian intelligence playbook" regarding the doctrine of "wet affairs," the translation of a Russian term referring to operations that spill blood.

(ibid.)

さて、今回の転落死は、"defenestration"と表現されています。

"defenestration"という単語ですが、ラテン語で窓を意味するfenestraに、分離を意味する接頭辞de-がついたものです。

つまり、窓から放り投げる（放り出される）という、甚だ生々しい表現であります。

大抵の辞書に載っていると思いますが、30年戦争の発端となった、プラハでの弁務官窓外放出事件（1618年）により"defenestration"という単語が広く知られるようになったようです。