permacrisis

11月も明日でお終い、明後日からは12月で2022年も残すところ1ヶ月です。

この時季の恒例ですが、Word of the Yearが発表されています。

今日知ったところでは、Merriam-Webster は2022年のWord of the Yearに"gaslighting"を選びました。が、実のところ、2018年のOxfordのWord of the Yearに選出されており、当ブログでもその際に取り上げました。

ということで、他の辞書によるWord of the Yearを見ていますと、Collins Dictionaryは、"permacrisis"という単語を取り上げています。

As nations across the globe face a plethora of ongoing crises, the Collins English Dictionary Tuesday revealed its 2022 word of the year to be "permacrisis," a term to describe such events.

"Permacrisis" is a noun defined by the U.K.-based publisher HarperCollins as "an extended period of instability and insecurity, especially one resulting from a series of catastrophic events." 

A blog post on the Collins Dictionary website by writer David Shariatmadari noted that the term rings true because of the war in Ukraine, climate change challenges, political instability and the surge in inflation. 

(Greg Cannella. Collins English Dictionary reveals its 2022 word of the year. CBS News. November 1, 2022.)

"permacrisis"は、"permanent"と"crisis"のかばん語です。危機的な状況が長く続いていることを指す表現です。

the term rings true because of the war in Ukraine, climate change challenges, political instability and the surge in inflation

(ibid.)

2022年を振り返れば、ロシアのウクライナ侵攻、気候変動による危機、（英国では）首相交代による政治不安定、またインフレ危機、と次から次へと危機が襲って来る状況を捉えた"permacrisis"という表現は腑に落ちますが、新型コロナ禍は入っていませんね！？