OG

アラスカ州の上院議員選挙で同姓同名の候補者が出馬して物議を醸しているとのニュース記事を大分前に読み、興味深く思っていました。選挙ではまれにそういうことが起こります。

問題になっているのは、今年11月に予定される上院の中間選挙で3選を狙う現職のDan S. Sullivan氏の議席にチャレンジするという、元教師のDan J. Sullivan候補で、現職議員側は同姓同名の立候補者は選挙を攪乱するのが目的だと非難していました。

Dan Sullivan supports Dan Sullivan against Dan Sullivan in Alaska’s US Senate election, says a former Alaskan mayor who recently backed the race’s Republican incumbent over a challenger sharing their name.

That development provided another of multiple absurd elements to Dan S Sullivan’s campaign for a third term in the US Senate, which – beside Mary Peltola, a former Alaska Democratic congresswoman – has drawn opposition from Dan J Sullivan.

Dan J Sullivan emerged from an 18 August primary to join a four-candidate field rounded out by Dan S Sullivan, Peltola and one other contender. His presence in the field for the general election during the 3 November midterms has prompted accusations that he is a Democratic plant aiming to draw enough votes away from Dan J Sullivan – whose name was positioned consecutively to him on the primary ballot – so that Peltola can win.

(Ramon Antonias Vargas. Ex-mayor Dan Sullivan supports incumbent Dan Sullivan’s Senate bid against third Dan Sullivan. The Guardian. August 24, 2026.)

さて、引用した記事（上記部分）の冒頭に、

Dan Sullivan supports Dan Sullivan against Dan Sullivan

とあり、益々混乱しそうですが、どうやらアラスカ州の元知事もDan Sullivanと名乗るらしく、このゴタゴタ劇には同姓同名のSullivanさんが3人も登場することになります。

現職のDan S. Sullivan氏は共和党所属であり、トランプ大統領が支持を表明、対立候補のDan J. Sullivan氏を民主党が送り込んだおとり、と揶揄しています。そして、元知事のDan A. Sullivan氏が登場、トランプ氏と同じく現職のDan S. Sullivan氏支持を表明しているというわけです。

この元知事のSullivan氏の発言に、

“As the OG Dan Sullivan, I urge Alaskans to vote for [Senator] Daniel S Sullivan”

とあったと、引用されています。

Trump, though, was not the only Republican politico to come out swinging for Dan S Sullivan’s re-election bid on the day of the primary, in which Peltola finished first. Another who came out in favor of the incumbent was Dan A Sullivan, the mayor of Anchorage, Alaska, for six years beginning in 2009.

“As the OG Dan Sullivan, I urge Alaskans to vote for [Senator] Daniel S Sullivan,” he also wrote. “He’s been great for Alaska.”

Dan A Sullivan’s statement of support for Dan S Sullivan, the senator, at the expense of Dan J Sullivan invoked a colloquial term meaning original. It was unclear if he staked the claim of being the original because, at 75, he was older than Dan S Sullivan, 61, and Dan J Sullivan, 70, a retired schoolteacher and US Forest Service employee with no prior political experience.

(ibid.)

この"the OG Dan Sullivan"という部分の"OG"は恐らく"original"（オリジナル）の意味なのだろうとは想像したのですが、Merriam-Webster Dictionary（オンライン版）によれば、"OG"、または"O.G."という表記で、

someone or something that is an original or originator and especially one that is highly respected or regarded

という意味であると載っています。

"OG"は"original"の略語というにはちょっと変わったものになりますが、元々は

original gangster

というものだったそうです。ランダムハウス英和辞書には、これは「ギャングの顔役」の意味であると載っています。Merriam-Webster では、"original gangster"というフレーズが、オリジナルの、本物の、とか、元祖～、を意味するものとして"OG"という略語の形で用いられるようになったという説明があります。

元知事のSullivan氏は「元祖Sullivan」として現職のDan S. Sullivan上院議員を支持する、と表明した、ということですね。

コーパスで検索すると"OG"、"O.G."の多数の用例がヒットしますが、分かりやすいものを拾ってみました。

CNN, of course, is now Donald Trump's least favorite network, and one of several networks that were initially barred from White House press briefings with Sean Spicer. CNN is also the original gangsta (OG) "fake news" organization, according to President Trump, even though CNN is very much a real and largely respected global news organization.

(Gizmodo, 2017)