最近30日間のアクセス数トップ3記事

2012年8月30日木曜日

俳優名が語源!? ― bogart

"bogart"という単語をご存知でしょうか?初めて見る単語だったので、今日取り上げます。


Ladies, don't bogart that chocolate! Pass it on to the men.

A new study finds that compared with men who reported eating little-to-no chocolate on a regular basis, those who had the highest weekly consumption of chocolate — about 63 grams per week, or just a little more than 2 ounces — reduced their likelihood of suffering a stroke by 17%.
(Melissa Healey. For men too, chocolate consumption reduces stroke risk. Los Angeles Times. August 29, 2012.)


チョコレートに関する話題なのですが、チョコレートが脳梗塞予防に良いという、以前にもどこかで聞いたことがあるような話です。

チョコレートをほとんど、もしくは全く食べない男性よりも、ある程度食べる男性の方が、脳梗塞になる確率が17%低いそうです。

さて、冒頭に出てくる"bogart"ですが、辞書を引くと、


独り占めする
独占する


という意味が載っています。

語源が興味深いのですが、アメリカ人俳優のHumphrey Bogartに由来する、とあります。あまり詳しく知りませんが、有名な俳優であることは知っています。が、その俳優の名前が動詞の、しかも”独占する”という意味の動詞の語源というのは、一体どういうことなのでしょうか。

ネットなどで色々調べると、この俳優がくわえ煙草をして、片時も煙草を口から話すことがなかった、その仕草から生まれた意味のようです。

尤もこれはあくまで語源の一説であり、ほかにもいろいろな説があるそうですが、俳優の名前が語源になっている動詞というのも珍しいと思います。


0 件のコメント:

コメントを投稿