squat

"squat"はカタカナにもなっていて、スクワット、つまりしゃがんだ姿勢ですが、意外な意味もあることを知りました。

では、記事の引用です。


Cops hunt for ‘Bowel Movement Bandit’ who poops on cars

Cut the crap!

That’s what cops in Akron, Ohio, want a serial pooper to do after defecating on — and in — at least 19 parked cars in the last three years.

Police didn’t know squat about the suspect — but now hope to identify the dung-slinger after a resident on Tuesday snapped a photo of him baring his butt over the hood of a red car, Cleveland.com reported.

Akron police say that this man has defecated on 19 parked cars since 2012.

The so-called “Bowel Movement Bandit” also has left his mark by smearing feces on door handles and, when doors were unlocked, on car seats, police Lt. Rick Edwards said.
(Yaron Steinbuch. Cops hunt for ‘Bowel Movement Bandit’ who poops on cars. New York Post. March 12, 2015.)


駐車している車のボンネットやドアなどに大便をする変態男！？が出没、というニュースです。いやはや、変な人間はどこにでもいるものです。暖かくなってきたからでしょうか。

この男の正体、警察もつかみあぐねているそうですが、


Police didn't know squat about the suspect


とある部分の、"squat"はスクワットのことではありません。

Doodly-squat（もしくは、didlly-squat）という単語もあるそうですが、これらは、


the least amount; anything at all
(Merriam-Webster Dictionary)


という意味なのです。

なぜ"squat"がこのような意味になったかについては、やはり“ウンｘ”と関連あるようです。

つまり、スクワットの姿勢を別名“ウンコ座り”というのと同じです。