abscond

ゴールデンウィーク後半戦ですがいかがお過ごしでしょうか？

小生は国内はもとより、海外旅行などする計画もなく、自宅をベースに普段とあまり変わる事もなく過ごしております。

海外に行かれる方は空港のセキュリティチェックの行列にうんざりされているのでしょうか？テロ対策ですから仕方ないとは言え・・・。


Long delays at Transportation Security Administration checkpoints at major airports nationwide have been causing passengers to miss flights. The situation will likely get worse during summer, experts predict.

JFK, according to Fox News Travel, has “by far” one of the worst TSA checkpoints.

But security delays are not the TSA’s only problem.

Newark Liberty International, which runs a close second to JFK on Fox News’ list of US airports with “the worst TSA checkpoints,” also was slammed for lax screening and reports of employee theft. That resulted in a rare occurrence in government: Several employees were actually dismissed.

Not to be outdone, a screener at JFK last summer was likewise busted for theft, trying to abscond with a passenger’s Rolex watch. Another TSA security screener at JFK was arrested three weeks later on an unrelated theft charge.
(Benjamin Powell. The only solution to TSA’s problems: Get rid of it. New York Post. May 1, 2016.)


アメリカにおける空港のセキュリティチェックの評判は地に落ちています。

時間がかかるという事のみならず、検査官の信頼性が疑問視されているようです。

引用した記事によると、旅行者の金品をくすねる検査官がいるようですから要注意です。

"abscond"という単語は、接頭辞のab-と、隠れる（conceal）という意味のcondereから成り立っています。

逃げる、という意味になりますが、引用記事の用例に見られるように、「本来自分のものではないのに持ち逃げする」という意味でも用いられます。

またその場合、前置詞withと共に用いられます。