celibacy

"celibacy"という単語をご存知でしょうか？

特に我々一般人はあまり日常生活で使うことはないと思いますが・・・。


(CNN) — A wide-reaching investigation into child abuse across Australia whose revelations shocked the nation has called for sweeping changes to be made, including recommending an end to mandatory celibacy in the Catholic Church.

The Australian Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse report estimates tens of thousands of children have been abused in Australian institutions, in what the commission described as a "national tragedy."

A total of 189 new recommendations were made by the commissioners to address what they described as a "serious failure" by Australia's institutions to protect its most vulnerable citizens.
(Ben Westcott. Australia child abuse inquiry calls for end to mandatory celibacy for priests. CNN. December 15, 2017.)


オーストラリアで聖職者による児童への性的虐待が問題になっているそうですが、背景には聖職者に求められる厳しい戒律があるとの見方があるようです。

その1つが"celibacy"ということなのですが、辞書を引くと、


禁欲；　独身（主義）


とありました。

"celibacy"の語源を辿ると、未婚の状況（a state of being unmarried）を意味するcaelibatusというラテン語に由来するそうですが、さらにその先は不明だそうです。

"celibacy"とは元々独身主義を指すものでしたが、20世紀には未婚のことというよりも、禁欲を意味するようになってきたそうです。