朗報 ー ammunition for

犬好きの方には朗報！？

どうやらイヌの方がネコよりも賢いらしい、という研究結果が発表されたようです。


A new study has some ammunition for dog people everywhere.

The research, published in the journal Frontiers of Neuroanatomy, says dogs may be brainier than cats. That is, dogs have cerebral cortexes with twice as many neurons — the brain cells responsible for thought, planning and behavior – compared to cats. Scientists have associated neuron density with overall cognitive ability – i.e. intelligence.

For the study, a group of researchers led by Suzana Herculano-Houzel, an associate professor of psychology and biological sciences at Vanderbilt University, examined the neuronal density and brain sizes of various carnivorans, a class of mammals that includes many predators – along with some omnivores and and a few herbivores.
(Jamie Ducharme. Dogs Are Brainier Than Cats, New Study Finds. People. November 30, 2017.)


研究のソースによるとそれなりに学術的な研究のようですが、大脳皮質における神経単位はイヌがネコの2倍になるそうです。

私は自宅で猫を飼っていますが、毎日ひっかかれたり受難しているので、犬だったら引っかかれることはないのだろうかなどと考えたりしますが・・・（笑）

さて、冒頭で、


A new study has some ammunition for dog people


とあるのですが、この"ammunition"は武器とか弾薬といった意味であることはご存じのとおりですが、比喩的な意味合いで、


（自分の意見や主張に）有利な情報、材料


という意味があります。