hybristophilia

先日読んだニュース記事で印象に残っているのが、米アラバマ州の刑務所から連続殺人犯の受刑者が脱走したというニュースです。

しかも、脱走を手助けしたのが、同刑務所の女性看守らしいという話しであり、受刑者と女性看守の写真が並列されていました。

その後の報道によりますと、監視カメラの映像などから、女性看守が受刑者と共に逐電したことはほぼ間違いないようです。

(CNN) More than a week after an Alabama corrections officer disappeared with an inmate accused of murder, authorities say officer Vicky White, 56, and inmate Casey White, 38, may have had a romantic relationship.

From all accounts, Vicky White is described by her supervisors as a "model employee" and a "reliable person," and the case has left friends, family and everyone who knew her stunned by the possibility she may have developed a liking for a man charged with murder and possibly helped him escape.

But Vicky White is not alone. A quick look at the history of some very infamous murderers and serial killers show they had large fan followings, and many of them got married to their fans while in prison.

(Mallika Kallingal. Vicky White had a 'special relationship' with inmate Casey White. Here are some other people who fell in love with inmates behind bars? CNN. May 08, 2022.)

女性看守はその働きぶりが信頼されていたそうで、故に関係者のショックは大きいものがあります。

ところが、看守が受刑者と親密な関係に陥ってしまうことは起き得ることで、歴史を振り返ると、事例に事欠かないそうです。

犯罪者に対し好意を抱く、このような心理について、"Bad Boy Syndrome"と言い、

hybristophilia

という専門用語が存在するそうです。

Experts say there is a term for this kind of attraction.

"Sometimes referred to in our culture as 'Bad Boy Syndrome,' hybristophilia is the attraction to and/or sexual interest in those who commit crimes, particularly heinous and violent crimes such as rape and murder," said Dr. Casey Jordan, Criminologist and Professor of Justice and Law Administration at Western Connecticut State University.

(ibid.)

初めて見る単語です。-philiaという接尾辞に愛好の意味があることは分かりましたが、"hybristophilia"自体は手元の辞書には載っていませんでした。

ネットで検索すると、ウィキペディア等において、「犯罪性愛」という和訳が見られます。

先に、接尾辞について触れましたが、前半のhybristo-が何を指すかというと、英語のhubris（傲慢、横柄、思い上がり）に相当するようです。