pro rata

米食品大手のケロッグが3社に分社化すると発表しました。

子供の頃よく食べたシリアルのメーカーというイメージがありますが、シリアル以外にもスナック菓子や植物肉関連事業などがあるそうで、それぞれの事業を分社化し、多角化経営の路線から転換することに踏み切ったようです。

The Kellogg Company announced it will be spinning off its business units into three independent companies, with separate enterprises created for its snacking, cereal, and plant-based businesses. Shares of Kellogg jumped 4% on the news in early trading on Tuesday, and are up close to 9% year-to-date.

Kellogg’s expects the separation of its cereal and plant-based divisions to be completed by the end of 2023. The proposed spinoffs would result in tax-free distributions of shares of North America Cereal Co. and Plant Co., the tentative names of the new companies, to current Kellogg shareholders. Shareholders would receive shares in the two spinoff firms on a pro-rata basis relative to their holdings in Kellogg stock at the time of the spinoff date.

(Mack Wilowski. Kellogg Announces It Will Split into 3 Companies. Investopedia. June 21, 2022.)

分社化の発表後、同社の株価は一時上昇したようです。

株主は3社の株式を、

pro-rata basis

で受け取るそうです。

引用した記事ではハイフンで繋がった単語として表記されていますが、そもそもの表記は"pro rata"で、ラテン語です。rataは英単語の"rate"に相当し、"pro rata"の意味するところは、割合に応じて（in proportion）、ということです。

つまり、現時点での持株の割合に応じて、分社後の3社各社の株式が各株主に割り当てられる、ということだと思われます。