最近30日間のアクセス数トップ3記事

2022年6月29日水曜日

busker

記事の引用からどうぞ。


A beloved subway busker who regales commuters with a saxophone and a band of dancing, animatronic cats was arrested at a Midtown station as Mayor Eric Adams seeks to restore order to the transit system. 

The musician, known as Jazz Ajilo, or the “dancing is happiness” man on social media, was arrested at the 34th Street Herald Square subway station around 10:30 p.m. Thursday by six NYPD officers, according to police and video of the incident on the busker’s YouTube page. 
(Gabrielle Fonrouge. Beloved subway saxophonist arrested by NYPD. New York Post. June 27, 2022.)


見慣れない単語ですが、"busker"というのはストリートパフォーマー、大道芸人のことを指すようです。

辞書で語源欄を見てみると、スペイン語buscar(to seek, to look for)から来ているようです。これが、イタリア語buscare、フランス語busquer(いずれも、to prowlの意)を経て英語に入ってきたとあります。

"prowl"には動物などが餌や獲物を求めてうろつく、という意味がありますが、人の集まるところを転々としながらパフォーマンスを披露するという大道芸人の活動形態につながったものと思われます。

恐らくは"busker"から生じたと思われる動詞、"busk"は、ストリートパフォーマンスを行う、という意味で用いられます。


Buskers can be comedians, jugglers, mimes, poets, sidewalk artists or any other type of street performer. Some cities require a permit to busk, while others only allow it in certain areas.
(Essence, 2013)


0 件のコメント:

コメントを投稿