weeb

記事の引用からどうぞ。

A former Facebook employee has claimed that Meta CEO Mark Zuckerberg once wielded a katana sword at the office after getting frustrated with his employees’ code.

AppSumo CEO Noah Kagan uploaded a 13-second video on TikTok on June 19 listing “weird things” that happened while he worked at Facebook.

（中略）

The video, which has been viewed over 50,000 times, had some commenters calling Zuckerberg a “weeb,” a term that pokes fun at a non-Japanese person who has an obsession with Japanese culture.

(Ryan General. Former Facebook employee says CEO Mark Zuckerberg waved around a katana sword at the office. Yahoo! News. July 1, 2022.)

フェースブックCEOのザッカーバーグ氏が刀を振り回したとか、そんなことはどうでも良いのですが、"weeb"という単語に興味があります。

本文中にも解説がありますが、

a term that pokes fun at a non-Japanese person who has an obsession with Japanese culture

とあり、"weeb"とは日本文化が好きで仕方がない人のことを言うようです。

いわゆる「日本びいき」とでも言うべきなのでしょうが、"weeb"という単語にはどちらかというと日本文化への傾倒を軽蔑するニュアンスがあるそうです。

辞書には載っていないこの単語の由来はネット検索に頼ることになります。

スラングの類に分類される"weeb"とは、"weeaboo"を短縮したものだということですが、この"weeaboo"というのは、"Wapanese"から来ているそうで、"Wapanese"とは、

white Japanese（白人でありながら日本に傾倒する人）、もしくは、

Wannabe Japanese（日本人になりたくてしょうがない人）

を指すのだそうです。

あなたの周りの外国人に"Wapanese"はいるでしょうか。"weeb"は侮蔑的な表現だそうですので、そのような相手に向かって使うのは避けた方が良さそうです。