Brown Friday

勤労感謝の日の祝日明け、今日は金曜日です。平日ですが、休みにして連休の方もおられるかと。

アメリカではThanksgiving（感謝祭）のホリデーシーズンであり、多くの人が家族との時間を過ごす週末となります。

ところで、この一大ホリデーの真っ只中となる金曜日を、"Brown Friday"（！？）なる言葉で呼ぶのが増えているということなのですが、どういうことなのでしょうか？

Stuffed turkey — more like stuffed toilets.

As families across the country prepare for their annual Thanksgiving feasts, plumbers are bracing for their busiest day of the year, “Brown Friday,” when the holiday can swiftly turn into a “s–tshow” for hosts and guests.

According to Yelp, the day after Thanksgiving often sees an influx of people searching for emergency plumbing services, with many calling local handiworkers to unclog toilets and fix drains in the aftermath of people overeating on Turkey Day.

Using search query data, Yelp found a 99% increase in “request a quote” service bookings for plumbers the day after Thanksgiving overall and revealed a list of America’s top 30 most clogged-up plumbing cities on “Brown Friday.”

(‘Brown Friday’ is the worst plumbing day of the year — how to prep your toilet for it. New York Post. November 22, 2023.)

"Black Friday"については当ブログでも度々取り上げてきましたし、日本でも当たり前のように喧伝されていますから、ご存知かと思います。

一方、"Brown Friday"については、この時期に一般家庭のトイレや台所などで水回りのトラブルが発生し、緊急のトラブル対応要請が増加するというトレンドのことを言ったものだそうです。

つまり、感謝祭で家族や友人が集まるので、水回りの使用頻度も普段より増加、故に排水のトラブルも急増、ということのようです。

"Brown Friday"のブラウン（brown）が何の色を指すのか、は敢えて触れません（苦笑）