この単語は、ラテン語のcalvi(to deceive)、つまり”騙す”という語から来ているものです。(American Heritage Dictionaryによる)
定義によれば、
A false statement
であり、その目的は
maliciously made to injure another's reputation
であるということです。(ibid.)
日本語では、
中傷、流言
などという言葉が当てられています。
The chorus of derision and calumny which has greeted Ross Perot's withdrawal from the race for president overlooks a dual service which this American patriot has rendered his country.
(San Francisco Chronicle. 1992.)
2010年1月6日水曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿