見慣れない単語です。綴りが特殊なことから、多分何かの表現の省略形なのではないかと想像がつくと思います。
High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle
の略称ということなのですが、頭文字をとっても微妙に違ってます。頭文字だけとれば、HMMWVですが、発音が転化して、HUMVEEになったのでしょうか？
日本語では、
高機動多用途装輪車両（あるいは高機動多目的装輪車）
というそうです。（手持ちの辞書のエントリにありませんでしたので、Wikipediaによります。）
いったいどんなクルマかって？簡単に言うと、ジープみたいな四輪駆動車だと表現すれば間違いないでしょうか。こちらをご覧ください。ちなみに、HUMVEEの民生バージョンがハマー（HUMMER）なのだそうです。ご存知でしたか？
The international airport in Port-au-Prince already looks like it has been turned into an American military base, with GIs armed with automatic weapons at the entrance to arrivals, and servicemen and women unloading water and supplies.
However, outside the airport they can barely be seen apart from the occasional Humvee caught in traffic near the runway gates.
The UN's white vehicles and blue helmets should be more easy to spot but despite the numbers on the ground they too seem barely visible.
(Haiti police battle to keep streets safe. BBC News. January 19, 2010.)
こんにちわ、
返信削除私の拙ブログは、シーサーのものなのですが、
アクセス解析も付いていますので、リフェラ元も表示されます、
その検索結果に、御ブログもありましたので、おじゃました次第です。
Humvee は、アメリカの自動車会社GM の製品名です。
と言っても軍用ですが、民間用のもは、Hummer です、
このブランドも売却されるのでしたかしら？
Humvees と言う時には、同様な軍用車一般を指すようです。
では、
>kyotakabaさん
返信削除コメントありがとうございます。当ブログを開始して初めてのコメントです。ギリシャ語のブログを拝見しました。HMMVEEという特殊なスペルがもたらしてくれた出会いでしょうか。いずれにしてもご来訪ありがとうございます。