体感温度 ー windchill

二十四節気の「大寒」はつい先日だったように記憶しますが、寒さも本番ということで日々寒いですね〜。

小生は寒さにもめげず、日々ランニングにジョギングにと励んでおりますが、さすがに風が強い日は心が折れそうになります。

また、夜などは昼間の陽射しがある場合に比べてぐっと気温が下がる為、腕などは芯から冷えてしまいます。

ニュースの気象予報などではよく「体感温度」という用語が用いられます。気温に風というファクターが加わると、温度計が指し示す気温よりも更に低い気温のように感じるので、体感温度と呼ばれますが、その「体感温度」を英語で何というかご存知でしょうか？

答えは以下に。


Do you ever walk outside, having just checked the weather, and the wind punches you in the face?

The exposed parts of your body may feel like they're freezing. This phenomenon is called wind chill.

That's right, the weather term isn't a myth. Wind chill is real, so here's some facts to help you understand what it means and how to protect yourself.

Wind chill is essentially how cold people and animals feel when they're outside, according to the National Weather Service.

Wind chill is based on how much heat is lost from exposed skin while it's windy and cold. The faster the wind, the more heat is drawn from the body, which lowers the skin temperature and, ultimately, the internal body temperature.
(Amir Vera. Yes, wind chill is a real threat. It can and will harm you. CNN. January 28, 2019.)


答えは、


wind chill


でした。

“Wind chill factor”、もしくは単に”chill factor”と呼ばれることもあるようです。

記事では、wind chill chartという、気温と風速から体感温度を算出する表が載っています。